| "Pathways to Performance Partnering!"|
踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ Dance, Yamcham - Captivate Fokko! The Dance for Tomorrow
February 7, 2015
November 13, 2014
Ash Ketchum and his friends had a picnic. Serena offered some Poké Puffs only to find them eaten by Chespin. Chespin got into a fight with Pancham as they were scolded by Serena and Clemont. Their little scuffle had them meet Nini, who is going to participate in the Pokémon Showcase. Nini showed off her Heartbreaker display.
- #025 Pikachu
- #052 Meowth
- #083 Farfetch'd
- #238 Smoochum
- #404 Luxio
- #650 Chespin
- #653 Fennekin
- #656 Froakie
- #659 Bunnelby
- #662 Fletchinder
- #686 Inkay
- #701 Hawlucha
- #710 Pumpkaboo
- Narrator: "While journeying to the Coumarine City Gym and Ash's fourth Gym Battle challenge, our heroes have stopped for a little lunch."
- Ash: "Hmm Hmm... I'm full..."
- (Serena reaches into her bag)
- Serena: "How about a nice Poké Puff for dessert? I've made plenty for everyone."
- (All the Pokémon look in awe)
- (Serena opens the case to find it empty)
- Everyone: (Gasp)
- Bonnie: "There's nothing left!"
- Clemont: "Hey, could it be?"
- (Chespin walks by)
- (Everyone looks at Chespin, who is shown with his mouth full)
- Serena: "Oh no, not again!"
- Pancham: "Pancham!"
- Serena: "No, Pancham, it's okay."
- Chespin: "Chespin!"
- (Pancham slaps Chespin. Chespin slaps back. They then push eachother)
- Serena: "Hey! Stop fighting!"
- Clemont: "Stop, Chespin. What are you doing?"
- (Serena picks up Pancham)
- Pancham: "Panpancham Pancham!"
- Serena: "Listen, both of you. Aren't you two supposed to be friends? Now make up!"
- (Pancham kicks Chespin, Chespin slaps Pancham upside the head)
- Clemont: "Hey, all you're doing is just being mean to eachother. Come on!"
- (Pancham kicks Chespin again, Chespin retaliates at the back of Pancham's head)
- Serena and Clemont: "STOP!"
- (Chespin runs off)
- Chespin: (Rude face) "Ches!" (Taps butt) "Pin Pin!"
- Clemont: "Chespin!"